Григорій ДЕНИСИК, Олександр ЛАВРИК

СУЧАСНІ ГІДРОНІМИ ПРАВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ  ТА ТОПОНІМІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ ДОЛИННО-РІЧКОВИХ ЛАНДШАФТНО-ТЕХНІЧНИХ СИСТЕМ

У статті проаналізовано доцільність сучасного вживання окремих гідронімів Правобережної України. Виявлено недоречності використання топонімів у басейнах Південного Бугу та Дністра. Запропоновано нові назви географічних об’єктів, які варто застосовувати у наукових дослідженнях. Розглянуто роль долинно-річкових ландшафтно-технічних систем (млинів, гребель, ставків і мостів) у формуванні топоніміки різних держав світу та Правобережної України зокрема.

Ключові слова: топоніми, гідроніми, Правобережна Україна, річкові долини, антропогенні ландшафти, ландшафтно-технічні системи.

Григорий Денисик, Александр Лаврик. СОВРЕМЕННЫЕ ГИДРОНИМЫ ПРАВОБЕРЕЖНОЙ УКРАИНЫ И ТОПОНИМИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ДОЛИННО-РЕЧНЫХ ЛАНДШАФТНО-ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ.

В статье проанализирована целесообразность современного употребления отдельных гидронимов Правобережной Украины. Выявлено неуместное использование топонимов в бассейнах Южного Буга и Днестра. Предложены новые названия географических объектов, которые следует применять в научных исследованиях. Рассмотрена роль долинно-речных ландшафтно-технических систем (мельниц, плотин, прудов и мостов) в формировании топонимики разных государств мира и Правобережной Украины в частности. Предложено выделить особый вид топонимов, которые непосредственно связаны с воздействием человека на природу – антропогенные топонимы. К ним относятся названия географических объектов, которые возникли в результате строительства инженерно-технических сооружений в пределах натуральных ландшафтов и привели к формированию ландшафтно-технических систем. Отмечено, что на территории Правобережной Украины антропогенные топонимы возникали, начиная с IX века. Это было обусловлено развитием хозяйства (мельничного дела, рыболовства) и строительством оборонительных сооружений вокруг поселений на территории Киевской Руси. Проведенный статистический анализ названий населенных пунктов, связанных с функционированием долинно-речных ландшафтно-технических систем (гидроойконимов), показывает их значительное распространение на территории Правобережной Украины – 147 объектов. Предложено всем отделениям «Украинского географического общества» осуществить тщательный мониторинг названий географических объектов в пределах своих регионов исследований. Результаты следует рассмотреть на очередном съезде общества. После согласования спорных вопросов по трактовке топонимов вынести предложение службе Государственного географического кадастра об их немедленном исправлении или замене в Государственном реестре географических названий Украины. Акцентировано внимание на том, что будущие научные работы по антропогенному ландшафтоведению должны содержать детальный анализ названий географических объектов соответствующих регионов исследований.

Ключевые слова: топонимы, гидронимы, Правобережная Украина, речные долины, антропогенные ландшафты, ландшафтно-технические системы.

Література:

  1. Вербич С. О. Гідронімія басейну Середнього Дністра : етимологічний словник / Вербич С. О. – Луцьк : ВМА «Терен», 2009. – 236 с.
  2. Денисик Г. І. Антропогенні ландшафти Правобережної України : монографія / Денисик Г. І. – Вінниця : Арбат, 1998. – 292 с.
  3. Денисик Г. І. Унікальні ландшафти Середнього Придністер’я : монографія / Г. І. Денисик, Г. В. Мудрак. – Вінниця : Вінницька обласна друкарня, 2014. – 262 с.
  4. Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі / [Желєзняк І. М., Корепанова А. П., Масенко Л. Т., Стрижак О. С.]. – К. : Наукова думка, 1985. – 252, [4] с.
  5. Карпенко О. Ю. Топонімія східних районів Чернівецької області : конспект лекцій / Карпенко О. Ю. – Чернівці : ЧНУ, 1965. – 62 с.
  6. Квасневська О. О. Історичні передумови формування топонімів Липовецького району Вінницької області / О. О. Квасневська // Географія та туризм. – 2015. – Вип. 32. – С. 168–176.
  7. Кривульченко А. І. Водні об’єкти Кіровоградської області : монографія : в 2 ч. – Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2011. – 356 с.
  8. Ласкаревъ В. Д. Общая геологическая карта Европейской Россіи. Листъ 17-й / В. Д. Ласкаревъ // Труды геологическаго комитета. Новая серія. – 1914. – Вып. 77. – 710 с.
  9. Маринич О. М., Шищенко П. Г. Фізична географія України : підручник / О. М. Маринич, П. Г. Шищенко. – К. : Знання, 2006. – 512 с.
  10. Мельников А. В. Топонимический словарь Амурской области. – Благовещенск, 2009. – 148 с.
  11. Методики гідрографічного та водогосподаського районування території України відповідно до вимог Водної рамкової директиви Європейського Союзу / [В. В. Гребінь, В. Б. Мокін, В. А. Сташук та ін.]. – К. : Інтерпрес, 2013. – 55 с.
  12. Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. – М. : Мысль, 1966. – 509 с.
  13. Поспелов Е.М. Географические названия мира : Топонимический словарь / отв. ред. Р. А. Агеева. – М. : Русские словари, 1998. – 372 с.
  14. Середнє Побужжя : монографія / за ред. Г. І. Денисика. – Вінниця : Гіпаніс, 2002. – 280 с.
  15. Словник гідронімів України / [І. М. Железняк, А. П. Корепанова, Л. Т. Масенко та ін.]; за К. К. Цілуйко. – К. : Наукова думка, 1979. – 781 с.
  16. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Фасмер М. ; [пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева] ; под ред. Б. А. Ларина. – [2 изд., стереот.]. – М. : Прогресс, 1986. – Т. 1. – 576 с.
  17. Хуанхэ // БСЭ. – [2-е изд.]. – М. : Гос. науч. изд-во «Большая Советская Энциклопедия», 1957. – Т. 46. – С. 395–396.
  18. Янко М. Т. Топонімічний словник України : Словник-довідник / М. Т. Янко. – К. : Знання, 1998. – 432 с.
  19. Mississippi definition [Еlectronic resource] // yourdictionary.com. – Аccess :http://web.archive.org/web/20070220085858/ http://www.yourdictionary.com/ahd/m/m0343500.html.

Повний текст

PDF