ДО ПИТАННЯ ПРО КЛАСИФІКАЦІЮ ТОПОНІМІВ
Кожна географічна назва – історія, яка виражена засобами мови. Враховуючи ж той факт, що топоніми є географічними назвами і значною мірою пов’язані з географічним середовищем, їх дослідження є завданням і географів. Існує ціла низка класифікацій топонімічного матеріалу (Д. Бучка, Ю. Карпенка, В. Ніконова, В. Німчука, С. Роспонда, А. Селіщева, О. Суперанської, В. Ташицького, К. Цілуйка та ін.), в яких обґрунтовано основні засади групування власних географічних назв. Серед багатьох питань, які сьогодні стоять перед дослідженням топонімії, завжди чітко виділяється один, як краще будувати опис топонімічного матеріалу. Так виникла не тільки необхідність, але і проблема класифікації топонімії. У статті проаналізовано різні підходи до класифікації топонімів. Створена універсальна схема класифікації топонімів, яка призначена для топоніміста-географа, яка розроблена на основі узагальнення та систематизації значного топонімічного матеріалу.
Ключові слова: топонім, класифікація топонімів, географічні назви, географічне середовище.
К ВОПРОСУ О КЛАССИФИКАЦИИ ТОПОНИМОВ
Каждое географическое название – история, выраженная средствами языка. Учитывая же тот факт, что топонимы являются географическими названиями и в значительной степени связаны с географической средой, их исследование является задачей и географов. Существует целый ряд классификаций топонимического материала (Д. Бучко, Й. Карпенко, В. Никонова, В. Нимчука, С. Роспонда, А. Селищева, А. Суперанської, В. Ташицького, К. Целуйко и др.), в которых обоснованы основные принципы группировки собственных географических названий. Среди многих вопросов, которые сегодня стоят перед исследованием топонимии, всегда четко выделяется один, как лучше строить описание топонимического материала. Так возникла не только необходимость, но и проблема классификации топонимии. Как строить классификации, что бы они были простыми и логичными. Может существовать несколько схем разделения географических названий на категории, в зависимости от принципа, положенного в основу той или другой классификации. Создание единой универсальной схемы, какая отвечает разносторонним требованиям, есть очень сложной проблемой сегодняшних дней. В статье проанализированы различные подходы к классификации топонимов. Создана универсальная схема классификации топонимов, которая предназначена для топонимиста-географа, которая разработана на основе обобщения и систематизации значительного топонимического материала.
Ключевые слова: топоним, классификация топонимов, географические названия, географическая среда.
Література:
- Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. – 6-е изд., исп. / И. Х. Дворецкий. – М.: Русский язык, – 846 с.
- Жучкевич В. А. Общая топонимика / В. А. Жучкевич. ― Минск: Высшая школа, 1980. – 287 с.
- Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. / Н. В. Подольская. – М.: Наука, – 192 с.
- Сліпушко О. М. Тлумачний словник чужомовних слів в українській мові: Правопис. Граматика: 10 000 слів: для студ. вищих та серед. навч. закладів / О. М. Сліпушко. – К.: Криниця, 1999. – 507 с.
- Словник іншомовних слів: 10 000 слів / Уклад.: С. М. Морозов, Л. М. Шкарапута. – К.: Наукова думка, – 680 с.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. / А. В. Суперанская. – М.: Наука, – 366 с.
- Топонімічний словник-довідник Української РСР / [уклад. М. Т. Янко]. – К.: Радянська школа, – 180 с.
- Топонімічний словник України. – Режим доступу: http://www.toponymic-dictionary.in.ua/